Merced del Estero, in the über-sunny San Juan region of Argentina, has been tending vineyards under the care of the familia Rodriguez for three generations, since 1897. But it took me just one iteration of the annual Argentina Wine Awards to help screw them up a little bit. MdE was one of the producer visit stops…