“We don’t make wine. We grow wine. We’re more like ‘sashimi style’ winemaking.” On a cool morning that will later turn into a blustering day in the midst of a small August heat wave, Chad Melville seemed to be feeding me what ought to be a standard marketing line about winemaking. The kind that end…