“See, this pisses me off…” Rob Mondavi, Jr. is upset. Moderately. It’s almost difficult to imagine why, given the sunny day, and the subsequently stunning Napa Valley view from his family’s Animo vineyard on Atlas Peak. But moderately upset he is. The trigger for Mondavi’s small bit of angst? The spacing of the pruning cuts…